Verse Comparison: Amos 3:4
American Standard Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Amplified® Bible
Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing?
Contemporary English Version
Does a lion roar in the forest unless it has caught a victim? Does it growl in its den unless it is eating?
Darby English Version
Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?
Good News Bible
Does a lion roar in the forest unless he has found a victim? Does a young lion growl in his den unless he has caught something?
King James Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
New American Standard Bible
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured {something?}
New International Version
Does a lion roar in the thicket
when he has no prey?
Does he growl in his den
when he has caught nothing?
New King James Version
Will a lion roar in the forest, when he has no prey?
Will a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
N.A.S.B. in E-Prime
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?
Revised Standard Version
Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion cry out from his den, if he has taken nothing?
Young's Literal Translation
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?