Verse Comparison: Amos 4:6
American Standard Version
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
Amplified® Bible
I also gave you cleanness of teeth in all your cities and want of bread in all your places; yet you did not return to Me, says the Lord.
Contemporary English Version
I, the LORD, took away the food from every town and village, but still you rejected me.
Darby English Version
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet ye have not returned unto me, saith Jehovah.
Good News Bible
"I was the one who brought famine to all your cities, yet you did not come back to me.
King James Version
And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
New American Standard Bible
"But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me, declares the LORD."
New International Version
"I gave you empty stomachs in every city
and lack of bread in every town,
yet you have not returned to me,"
declares the LORD.
New King James Version
"Also I gave you cleanness of teeth in all your cities.
And lack of bread in all your places;
Yet you have not returned to Me,"
Says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"But I gave you also cleanness of teeth in all your cities And lack of bread in all your places, Yet you have not returned to Me," declares the LORD.
Revised Standard Version
"I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," says the LORD.
Young's Literal Translation
And I also -- I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.