Verse Comparison: Amos 5:17
American Standard Version
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
Amplified® Bible
And in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you, says the Lord.
Contemporary English Version
Your vineyards will be filled with crying and weeping, because I will punish you. I, the LORD, have spoken!
Darby English Version
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
Good News Bible
There will be wailing in all the vineyards. All this will take place because I am coming to punish you." The LORD has spoken.
King James Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
New American Standard Bible
"And in all the vineyards {there is} wailing, Because I will pass through the midst of you, says the LORD."
New International Version
There will be wailing in all the vineyards,
for I will pass through your midst,"
says the LORD.
New King James Version
In all vineyards there shall be wailing,
For I will pass through you,”
Says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"And in all the vineyards they will hear wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD.
Revised Standard Version
and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you," says the LORD.
Young's Literal Translation
And in all vineyards `is' lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.