Verse Comparison: Amos 5:21
American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Amplified® Bible
I hate, I despise your feasts, and I will not smell a savor {or} take delight in your solemn assemblies.
Contemporary English Version
I, the LORD, hate and despise your religious celebrations and your times of worship.
Darby English Version
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.
Good News Bible
The LORD says, "I hate your religious festivals; I cannot stand them!
King James Version
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
New American Standard Bible
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
New International Version
"I hate, I despise your religious feasts;
I cannot stand your assemblies.
New King James Version
"I hate, I despise your feast days,
And I do not savor your sacred assemblies.
N.A.S.B. in E-Prime
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
Revised Standard Version
"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.
Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.