Verse Comparison: Amos 7:6
American Standard Version
Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.
Amplified® Bible
The Lord relented {and} revoked this sentence: This also shall not be, said the Lord [and He was eased and comforted concerning it].
Contemporary English Version
Again the LORD felt sorry and answered, "I won't let it be destroyed."
Darby English Version
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
Good News Bible
The LORD changed his mind again and said, "This will not take place either."
King James Version
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be, said the Lord GOD."
New International Version
So the LORD relented.
"This will not happen either," the Sovereign LORD said.
New King James Version
So the LORD relented concerning this.
"This also shall not be," said the Lord GOD.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD changed His mind about this. "This too shall not occur," said the Lord GOD.
Revised Standard Version
The LORD repented concerning this; "This also shall not be," said the Lord GOD.
Young's Literal Translation
Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.