Verse Comparison: Amos 7:12
American Standard Version
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
Amplified® Bible
Also Amaziah said to Amos, O you seer, go! Flee back to the land of Judah [your own country], and eat your bread and live out your profession as a prophet there [as I perform my duties here].
Contemporary English Version
Then Amaziah told me, "Amos, take your visions and get out! Go back to Judah and earn your living there as a prophet.
Darby English Version
And Amaziah said unto Amos, [Thou] seer, go, flee away into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.
Good News Bible
Amaziah then said to Amos, "That's enough, prophet! Go on back to Judah and do your preaching there. Let them pay you for it.
King James Version
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
New American Standard Bible
Then Amaziah said to Amos, "Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!
New International Version
Then Amaziah said to Amos, "Get out, you seer! Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.
New King James Version
Then Amaziah said to Amos:
"Go, you seer!
Flee to the land of Judah.
There eat bread,
And there prophesy.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Amaziah said to Amos, " Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!
Revised Standard Version
And Amazi'ah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there;
Young's Literal Translation
And Amaziah saith unto Amos, `Seer, go flee for thee unto the land of Judah, and eat there bread, and there thou dost prophesy;