Verse Comparison: Amos 7:13
American Standard Version
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.
Amplified® Bible
But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom.
Contemporary English Version
Don't do any more preaching at Bethel. The king worships here at our national temple."
Darby English Version
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
Good News Bible
Don't prophesy here at Bethel any more. This is the king's place of worship, the national temple."
King James Version
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
New American Standard Bible
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."
New International Version
Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom."
New King James Version
But never again prophesy at Bethel,
For it is the king's sanctuary,
And it is the royal residence."
N.A.S.B. in E-Prime
"But no longer prophesy at Bethel, for it has become a sanctuary of the king and a royal residence."
Revised Standard Version
but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
Young's Literal Translation
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'