Verse Comparison: Amos 8:4
American Standard Version
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Amplified® Bible
Hear this, O you who would swallow up {and} trample down the needy, even to make the poor of the land to fail {and} come to an end,
Contemporary English Version
You people crush those in need and wipe out the poor.
Darby English Version
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,
Good News Bible
Listen to this, you that trample on the needy and try to destroy the poor of the country.
King James Version
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
New American Standard Bible
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
New International Version
Hear this, you who trample the needy
and do away with the poor of the land,
New King James Version
Hear this, you who swallow up the needy,
And make the poor of the land fail,
N.A.S.B. in E-Prime
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
Revised Standard Version
Hear this, you who trample upon the needy, and bring the poor of the land to an end,
Young's Literal Translation
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,