Verse Comparison: Amos 9:10
American Standard Version
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.
Amplified® Bible
All the sinners of My people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake or meet [and assail] us.
Contemporary English Version
Some of you are evil, and you deny that you will ever get caught. But you will be killed.
Darby English Version
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Evil shall not overtake nor befall us.
Good News Bible
The sinners among my people will be killed in war---all those who say, 'God will not let any harm come near us.' "
King James Version
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
New American Standard Bible
"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, `The calamity will not overtake or confront us.'
New International Version
All the sinners among my people
will die by the sword,
all those who say,
'Disaster will not overtake or meet us.'
New King James Version
All the sinners of My people shall die by the sword,
Who say, ‘The calamity shall not overtake nor confront us.’
N.A.S.B. in E-Prime
"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say,' The calamity will not overtake or confront us.'
Revised Standard Version
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, 'Evil shall not overtake or meet us.'
Young's Literal Translation
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'