Verse Comparison: Jonah 1:4
American Standard Version
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.
Amplified® Bible
But the Lord sent out a great wind upon the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to be broken.
Contemporary English Version
But the LORD made a strong wind blow, and such a bad storm came up that the ship was about to be broken to pieces.
Darby English Version
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.
Good News Bible
But the LORD sent a strong wind on the sea, and the storm was so violent that the ship was in danger of breaking up.
King James Version
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.
New American Standard Bible
The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up.
New International Version
Then the LORD sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.
New King James Version
But the LORD sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was about to be broken up.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD hurled a great wind on the sea and a great storm developed on the sea so that the ship almost broke up.
Revised Standard Version
But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.
Young's Literal Translation
And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;