Verse Comparison: Jonah 2:9
American Standard Version
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
Amplified® Bible
But as for me, I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation {and} deliverance belong to the Lord!
Contemporary English Version
But with shouts of praise, I will offer a sacrifice to you, my LORD. I will keep my promise, because you are the one with power to save.
Darby English Version
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
Good News Bible
But I will sing praises to you; I will offer you a sacrifice and do what I have promised. Salvation comes from the LORD!"
King James Version
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
New American Standard Bible
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD."
New International Version
But I, with a song of thanksgiving,
will sacrifice to you.
What I have vowed I will make good.
Salvation comes from the LORD."
New King James Version
But I will sacrifice to You
With the voice of thanksgiving;
I will pay what I have vowed.
Salvation is of the LORD.”
N.A.S.B. in E-Prime
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving That which I have vowed I will pay Salvation comes from the LORD."
Revised Standard Version
But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to thee; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"
Young's Literal Translation
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation `is' of Jehovah.