Verse Comparison: Micah 5:3
American Standard Version
Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Amplified® Bible
Therefore shall He give them up until the time that she who travails has brought forth; then what is left of His brethren shall return to the children of Israel.
Contemporary English Version
The LORD will abandon Israel only until this ruler is born, and the rest of his family returns to Israel.
Darby English Version
Therefore will he give them up, until the time when she which travaileth shall have brought forth: and the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.
Good News Bible
So the LORD will abandon his people to their enemies until the woman who is to give birth has her son. Then those Israelites who are in exile will be reunited with their own people.
King James Version
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
New American Standard Bible
Therefore He will give them {up} until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.
New International Version
Therefore Israel will be abandoned
until the time when she who is in labor gives birth
and the rest of his brothers return
to join the Israelites.
New King James Version
Therefore He shall give them up,
Until the time that she who is in labor has given birth;
Then the remnant of His brethren
Shall return to the children of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore He will give them up until the time When she who finds herself in labor has borne a child Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.
Revised Standard Version
Therefore he shall give them up until the time when she who is in travail has brought forth; then the rest of his brethren shall return to the people of Israel.
Young's Literal Translation
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.