Verse Comparison: Habakkuk 2:13
American Standard Version
Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
Amplified® Bible
Behold, is it not by appointment of the Lord of hosts that the nations toil only to satisfy the fire [that will consume their work], and the peoples weary themselves only for emptiness, falsity, {and} futility?
Contemporary English Version
But the LORD All-Powerful sends up in flames what nations and people work so hard to gain.
Darby English Version
Behold, is it not of Jehovah of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves in vain?
Good News Bible
The nations you conquered wore themselves out in useless labor, and all they have built goes up in flames. The LORD Almighty has done this.
King James Version
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
New American Standard Bible
"Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?
New International Version
Has not the LORD Almighty determined
that the people's labor is only fuel for the fire,
that the nations exhaust themselves for nothing?
New King James Version
Behold, is it not of the LORD of hosts
That the peoples labor to feed the fire,
And nations weary themselves in vain?
N.A.S.B. in E-Prime
"Does it not indeed come from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?
Revised Standard Version
Behold, is it not from the LORD of hosts that peoples labor only for fire, and nations weary themselves for nought?
Young's Literal Translation
Lo, is it not from Jehovah of Hosts And peoples are fatigued for fire, And nations for vanity are weary?