Verse Comparison: Zephaniah 3:1
American Standard Version
Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
Amplified® Bible
WOE TO her that is rebellious and polluted, the oppressing city [Jerusalem]!
Contemporary English Version
Too bad for that disgusting, corrupt, and lawless city!
Darby English Version
Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!
Good News Bible
Jerusalem is doomed, that corrupt, rebellious city that oppresses its own people.
King James Version
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
New American Standard Bible
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
New International Version
Woe to the city of oppressors,
rebellious and defiled!
New King James Version
Woe to her who is rebellious and polluted,
To the oppressing city!
N.A.S.B. in E-Prime
Woe to her who has become rebellious and defiled, The tyrannical city!
Revised Standard Version
Woe to her that is rebellious and defiled, the oppressing city!
Young's Literal Translation
Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!