Verse Comparison: Haggai 1:8
American Standard Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Amplified® Bible
Go up to the hill country and bring lumber and rebuild [My] house, and I will take pleasure in it and I will be glorified, says the Lord [by accepting it as done for My glory and by displaying My glory in it].
Contemporary English Version
But first, go to the hills and get wood for my temple, so I can take pride in it and be worshiped there.
Darby English Version
Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Good News Bible
Now go up into the hills, get lumber, and rebuild the Temple; then I will be pleased and will be worshiped as I should be.
King James Version
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified, says the LORD."
New International Version
Go up into the mountains and bring down timber and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored," says the LORD.
New King James Version
Go up to the mountains and bring wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may take pleasure with it and become glorified," says the LORD.
Revised Standard Version
Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may appear in my glory, says the LORD.
Young's Literal Translation
Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.