Verse Comparison: Haggai 2:6
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Amplified® Bible
For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake {and} make tremble the [starry] heavens, the earth, the sea, and the dry land;
Contemporary English Version
Soon I will again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Darby English Version
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];
Good News Bible
"Before long I will shake heaven and earth, land and sea.
King James Version
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, `Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.
New International Version
"This is what the LORD Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
New King James Version
“For thus says the LORD of hosts: ‘Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;
N.A.S.B. in E-Prime
"For thus says the LORD of hosts, ' Once more in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.
Revised Standard Version
For thus says the LORD of hosts: Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land;
Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more -- it `is' a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,