Verse Comparison: Haggai 2:7
American Standard Version
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Amplified® Bible
And I will shake all nations and the desire {and} the precious things of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts.
Contemporary English Version
I will shake the nations, and their treasures will be brought here. Then the brightness of my glory will fill this temple.
Darby English Version
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Good News Bible
I will overthrow all the nations, and their treasures will be brought here, and the Temple will be filled with wealth.
King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
New American Standard Bible
`I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.
New International Version
I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the LORD Almighty.
New King James Version
and I will shake all nations, and they shall come to the Desire of All Nations, and I will fill this temple with glory," says the LORD of hosts.
N.A.S.B. in E-Prime
'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.
Revised Standard Version
and I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with splendor, says the LORD of hosts.
Young's Literal Translation
And I have shaken all the nations, And they have come `to' the desire of all the nations, And I have filled this house `with' honour, Said Jehovah of Hosts.