Verse Comparison: Zechariah 1:9
American Standard Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
Amplified® Bible
Then said I, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said, I will show you what these are.
Contemporary English Version
An angel was there to explain things to me, and I asked, "Sir, who are these riders?" "I'll tell you," the angel answered.
Darby English Version
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
Good News Bible
I asked him, "Sir, what do these horses mean?" He answered, "I will show you what they mean.
King James Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
New American Standard Bible
Then I said, "My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are.""
New International Version
I asked, "What are these, my lord?"
The angel who was talking with me answered, "I will show you what they are."
New King James Version
Then I said, “My lord, what are these?” So the angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then I said, "My lord, what do you call these?" And the angel who spoke with me said to me, "I will show you what these mean."
Revised Standard Version
Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'
Young's Literal Translation
And I say, `What `are' these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these `are'.'