Verse Comparison: Zechariah 4:1
American Standard Version
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Amplified® Bible
AND THE angel who talked with me came again and awakened me, like a man who is wakened out of his sleep.
Contemporary English Version
The angel who explained the visions woke me from what seemed like sleep.
Darby English Version
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Good News Bible
The angel who had been speaking to me came again and roused me as if I had been sleeping.
King James Version
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
New American Standard Bible
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
New International Version
Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep.
New King James Version
Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the angel who spoke with me returned and roused me, as a man who has awakened from his sleep.
Revised Standard Version
And the angel who talked with me came again, and waked me, like a man that is wakened out of his sleep.
Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,