Verse Comparison: Zechariah 5:5
American Standard Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Amplified® Bible
Then the angel who talked with me came forward and said to me, Lift up now your eyes and see what this is that goes forth.
Contemporary English Version
Now the angel who was there to explain the visions came over and said, "Look up and tell me what you see coming."
Darby English Version
And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Good News Bible
The angel appeared again and said, "Look! Something else is coming!"
King James Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
New American Standard Bible
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
New International Version
Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is appearing."
New King James Version
Then the angel who talked with me came out and said to me, “Lift your eyes now, and see what this is that goes forth.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the angel who spoke with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this goes forth."
Revised Standard Version
Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes, and see what this is that goes forth."
Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what `is' this that is coming forth?'