Verse Comparison: Zechariah 7:5
American Standard Version
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh `month', even these seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
Amplified® Bible
Speak to all the people of the land and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh months, even those seventy years you were in exile, was it for Me that you fasted, for Me?
Contemporary English Version
(SEE 7:4)
Darby English Version
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and in the seventh [month], even those seventy years, did ye really fast unto me, [even] unto me?
Good News Bible
He said, "Tell the people of the land and the priests that when they fasted and mourned in the fifth and seventh months during these seventy years, it was not in honor of me.
King James Version
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
New American Standard Bible
"Say to all the people of the land and to the priests, `When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, was it actually for Me that you fasted?
New International Version
"Ask all the people of the land and the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
New King James Version
“Say to all the people of the land, and to the priests: ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months during those seventy years, did you really fast for Me—for Me?
N.A.S.B. in E-Prime
"Say to all the people of the land and to the priests, 'When you fasted and mourned in the fifth and seventh months these seventy years, did you actually fast for me?
Revised Standard Version
"Say to all the people of the land and the priests, When you fasted and mourned in the fifth month and in the seventh, for these seventy years, was it for me that you fasted?
Young's Literal Translation
`Speak unto all the people of the land, and unto the priests, saying: