Verse Comparison: Zechariah 7:9
American Standard Version
Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother;
Amplified® Bible
Thus has the Lord of hosts spoken: Execute true judgment and show mercy {and} kindness and tender compassion, every man to his brother;
Contemporary English Version
(SEE 7:8)
Darby English Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Execute true judgment, and shew loving-kindness and mercies one to another,
Good News Bible
"Long ago I gave these commands to my people: 'You must see that justice is done, and must show kindness and mercy to one another.
King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
New American Standard Bible
"Thus has the LORD of hosts said, `Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;
New International Version
"This is what the LORD Almighty says: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another.
New King James Version
“Thus says the LORD of hosts:
‘ Execute true justice,
Show mercy and compassion
Everyone to his brother.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus has the LORD of hosts said, ' Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother;
Revised Standard Version
"Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy each to his brother,
Young's Literal Translation
`Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.