Verse Comparison: Zechariah 8:16
American Standard Version
These are the things that ye shall do: speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates;
Amplified® Bible
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor; render the truth and pronounce the judgment {or} verdict that makes for peace in [the courts at] your gates.
Contemporary English Version
But you must be truthful with each other, and in court you must give fair decisions that lead to peace.
Darby English Version
These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates;
Good News Bible
These are the things you should do: Speak the truth to one another. In the courts give real justice---the kind that brings peace.
King James Version
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
New American Standard Bible
`These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
New International Version
These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts;
New King James Version
These are the things you shall do:
Speak each man the truth to his neighbor;
Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;
N.A.S.B. in E-Prime
'These things you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
Revised Standard Version
These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,
Young's Literal Translation
These `are' the things that ye do: Speak ye truth each with his neighbour, Truth and peaceful judgment judge in your gates,