Verse Comparison: Zechariah 9:12
American Standard Version
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Amplified® Bible
Return to the stronghold [of security and prosperity], you prisoners of hope; even today do I declare that I will restore double your former prosperity to you.
Contemporary English Version
and offer you hope. Return to your fortress, because today I will reward you with twice what you had.
Darby English Version
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
Good News Bible
Return, you exiles who now have hope; return to your place of safety. Now I tell you that I will repay you twice over with blessing for all you have suffered.
King James Version
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
New American Standard Bible
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
New International Version
Return to your fortress, O prisoners of hope;
even now I announce that I will restore twice as much to you.
New King James Version
Return to the stronghold,
You prisoners of hope.
Even today I declare
That I will restore double to you.
N.A.S.B. in E-Prime
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I declare that I will restore double to you.
Revised Standard Version
Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
Young's Literal Translation
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.