Verse Comparison: Malachi 3:2
American Standard Version
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:
Amplified® Bible
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap;
Contemporary English Version
On the day the Lord comes, he will be like a furnace that purifies silver or like strong soap in a washbasin. No one will be able to stand up to him.
Darby English Version
But who shall endure the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? For he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
Good News Bible
But who will be able to endure the day when he comes? Who will be able to survive when he appears? He will be like strong soap, like a fire that refines metal.
King James Version
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
New American Standard Bible
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap.
New International Version
But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launderer's soap.
New King James Version
'But who can endure the day of His coming?
And who can stand when He appears?
For He is like a refiner's fire
And like launderers' soap.
N.A.S.B. in E-Prime
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He resembles a refiner's fire and fullers' soap.
Revised Standard Version
But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? "For he is like a refiner's fire and like fullers' soap;
Young's Literal Translation
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he `is' as fire of a refiner, And as soap of a fuller.