Verse Comparison: Matthew 1:16
American Standard Version
and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Amplified® Bible
Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, Who is called the Christ. (the Messiah, the Anointed)
Contemporary English Version
(SEE 1:12)
Darby English Version
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Good News Bible
(SEE 1:12)
International Standard Version
Jacob fathered Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus, who is called the Christ.
King James Version
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
New American Standard Bible
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
New International Version
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
New King James Version
And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
Jacob we identify as the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who we acknowledge as the Messiah.
Revised Standard Version
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Young's Literal Translation
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.