Verse Comparison: Matthew 1:24
American Standard Version
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
Amplified® Bible
Then Joseph, being aroused from his sleep, did as the angel of the Lord had commanded him: he took [her to his side as] his wife.
Contemporary English Version
After Joseph woke up, he and Mary were soon married, just as the Lord's angel had told him to do.
Darby English Version
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [the] Lord had enjoined him, and took to [him] his wife,
Good News Bible
So when Joseph woke up, he married Mary, as the angel of the Lord had told him to.
International Standard Version
When Joseph got up from his sleep, he did as the angel of the Lord had commanded him and took Mary as his wife.
King James Version
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
New American Standard Bible
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took {Mary} as his wife,
New International Version
When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
New King James Version
Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife,
N.A.S.B. in E-Prime
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
Revised Standard Version
When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife,
Young's Literal Translation
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,