Verse Comparison: Matthew 5:1
American Standard Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Amplified® Bible
SEEING THE crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him.
Contemporary English Version
When Jesus saw the crowds, he went up on the side of a mountain and sat down. Jesus' disciples gathered around him,
Darby English Version
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
Good News Bible
Jesus saw the crowds and went up a hill, where he sat down. His disciples gathered around him,
International Standard Version
When Jesus saw the crowds, he went up on a hillside and sat down. His disciples came to him,
King James Version
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
New American Standard Bible
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
New International Version
Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
New King James Version
And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
N.A.S.B. in E-Prime
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.
Revised Standard Version
Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down his disciples came to him.
Young's Literal Translation
And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,