Verse Comparison: Matthew 5:16
American Standard Version
Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
Amplified® Bible
Let your light so shine before men that they may see your moral excellence {and} your praiseworthy, noble, {and} good deeds and recognize {and} honor {and} praise {and} glorify your Father Who is in heaven.
Contemporary English Version
Make your light shine, so that others will see the good that you do and will praise your Father in heaven.
Darby English Version
Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens.
Good News Bible
In the same way your light must shine before people, so that they will see the good things you do and praise your Father in heaven.
International Standard Version
In the same way, let your light shine before people in such a way that they will see your good works and glorify your Father in heaven."
King James Version
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
New American Standard Bible
"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
New International Version
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
New King James Version
Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
N.A.S.B. in E-Prime
"Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who dwells in heaven.
Revised Standard Version
Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
Young's Literal Translation
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who `is' in the heavens.