Verse Comparison: Matthew 5:23
American Standard Version
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
Amplified® Bible
So if when you are offering your gift at the altar you there remember that your brother has any [grievance] against you,
Contemporary English Version
So if you are about to place your gift on the altar and remember that someone is angry with you,
Darby English Version
If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,
Good News Bible
So if you are about to offer your gift to God at the altar and there you remember that your brother has something against you,
International Standard Version
"So if you are presenting your gift at the altar and remember there that your brother has something against you,
King James Version
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
New American Standard Bible
"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
New International Version
"Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
New King James Version
Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you,
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore if you present your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
Revised Standard Version
So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you,
Young's Literal Translation
`If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,