Verse Comparison: Matthew 5:28
American Standard Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Amplified® Bible
But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.
Contemporary English Version
But I tell you that if you look at another woman and want her, you are already unfaithful in your thoughts.
Darby English Version
But *I* say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Good News Bible
But now I tell you: anyone who looks at a woman and wants to possess her is guilty of committing adultery with her in his heart.
International Standard Version
But I say to you, anyone who stares at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
King James Version
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
New American Standard Bible
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
New International Version
But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
New King James Version
But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.
N.A.S.B. in E-Prime
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Revised Standard Version
But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Young's Literal Translation
but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.