Verse Comparison: Matthew 5:42
American Standard Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Amplified® Bible
Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you.
Contemporary English Version
When people ask you for something, give it to them. When they want to borrow money, lend it to them.
Darby English Version
To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away.
Good News Bible
When someone asks you for something, give it to him; when someone wants to borrow something, lend it to him.
International Standard Version
Give to the person who asks you for something, and do not turn away from the person who wants to borrow something from you."
King James Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
New American Standard Bible
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
New International Version
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
New King James Version
Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
N.A.S.B. in E-Prime
"Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
Revised Standard Version
Give to him who begs from you, and do not refuse him who would borrow from you.
Young's Literal Translation
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.