Verse Comparison: Matthew 6:9
American Standard Version
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Amplified® Bible
Pray, therefore, like this: Our Father Who is in heaven, hallowed (kept holy) be Your name.
Contemporary English Version
You should pray like this: Our Father in heaven, help us to honor your name.
Darby English Version
Thus therefore pray *ye*: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
Good News Bible
This, then, is how you should pray: 'Our Father in heaven: May your holy name be honored;
International Standard Version
"Therefore, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
King James Version
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
New American Standard Bible
"Pray, then, in this way: `Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
New International Version
"This, then, is how you should pray:
" 'Our Father in heaven,
hallowed be your name,
New King James Version
In this manner, therefore, pray:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
N.A.S.B. in E-Prime
"Pray, then, in this way: 'Our Father who dwells in heaven, Hallowed we acknowledge Your name.
Revised Standard Version
Pray then like this: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Young's Literal Translation
thus therefore pray ye: `Our Father who `art' in the heavens! hallowed be Thy name.