Verse Comparison: Matthew 6:14
American Standard Version
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Amplified® Bible
For if you forgive people their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], your heavenly Father will also forgive you.
Contemporary English Version
If you forgive others for the wrongs they do to you, your Father in heaven will forgive you.
Darby English Version
For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],
Good News Bible
"If you forgive others the wrongs they have done to you, your Father in heaven will also forgive you.
International Standard Version
For if you forgive people their offenses, your heavenly Father will also forgive you.
King James Version
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
New American Standard Bible
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
New International Version
For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
New King James Version
"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
N.A.S.B. in E-Prime
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
Revised Standard Version
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;
Young's Literal Translation
`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;