Verse Comparison: Matthew 6:28
American Standard Version
And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Amplified® Bible
And why should you be anxious about clothes? Consider the lilies of the field {and} learn thoroughly how they grow; they neither toil nor spin.
Contemporary English Version
Why worry about clothes? Look how the wild flowers grow. They don't work hard to make their clothes.
Darby English Version
And why are ye careful about clothing? Observe with attention the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;
Good News Bible
"And why worry about clothes? Look how the wild flowers grow: they do not work or make clothes for themselves.
International Standard Version
And why do you worry about clothes? Consider the lilies in the field and how they grow. They don't work or spin yarn,
King James Version
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
New American Standard Bible
"And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
New International Version
"And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
New King James Version
“So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
N.A.S.B. in E-Prime
"And why do you worry about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
Revised Standard Version
And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin;
Young's Literal Translation
and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;