Verse Comparison: Matthew 6:32
American Standard Version
For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Amplified® Bible
For the Gentiles (heathen) wish for {and} crave {and} diligently seek all these things, and your heavenly Father knows well that you need them all.
Contemporary English Version
Only people who don't know God are always worrying about such things. Your Father in heaven knows that you need all of these.
Darby English Version
for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
Good News Bible
(These are the things the pagans are always concerned about.) Your Father in heaven knows that you need all these things.
International Standard Version
For it is the gentiles who are eager for all those things. Surely your heavenly Father knows that you need all of them!
King James Version
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
New American Standard Bible
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
New International Version
For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
New King James Version
For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.
N.A.S.B. in E-Prime
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
Revised Standard Version
For the Gentiles seek all these things; and your heavenly Father knows that you need them all.
Young's Literal Translation
for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;