Verse Comparison: Matthew 6:34
American Standard Version
Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Amplified® Bible
So do not worry {or} be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries {and} anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.
Contemporary English Version
Don't worry about tomorrow. It will take care of itself. You have enough to worry about today.
Darby English Version
Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day [is] its own evil.
Good News Bible
So do not worry about tomorrow; it will have enough worries of its own. There is no need to add to the troubles each day brings.
International Standard Version
So never worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own."
King James Version
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
New American Standard Bible
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
New International Version
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
New King James Version
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
N.A.S.B. in E-Prime
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
Revised Standard Version
"Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's
Young's Literal Translation
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day `is' the evil of it.