Verse Comparison: Matthew 7:23
American Standard Version
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Amplified® Bible
And then I will say to them openly (publicly), I never knew you; depart from Me, you who act wickedly [disregarding My commands].
Contemporary English Version
But I will tell them, "I will have nothing to do with you! Get out of my sight, you evil people!"
Darby English Version
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.
Good News Bible
Then I will say to them, 'I never knew you. Get away from me, you wicked people!'
International Standard Version
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Get away from me, you evildoers!'"
King James Version
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
New American Standard Bible
"And then I will declare to them, `I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'
New International Version
Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!'
New King James Version
And then I will declare to them, "I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!"
N.A.S.B. in E-Prime
"And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'
Revised Standard Version
And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you evildoers.'
Young's Literal Translation
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.