Verse Comparison: Matthew 8:25
American Standard Version
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
Amplified® Bible
And they went and awakened Him, saying, Lord, rescue {and} preserve us! We are perishing!
Contemporary English Version
so the disciples went over to him and woke him up. They said, "Lord, save us! We're going to drown!"
Darby English Version
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
Good News Bible
The disciples went to him and woke him up. "Save us, Lord!" they said. "We are about to die!"
International Standard Version
They went to him and woke him up, saying, "Lord, save us! We're going to die!"
King James Version
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
New American Standard Bible
And they came to {Him} and woke Him, saying, "Save {us,} Lord; we are perishing!"
New International Version
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
New King James Version
Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
N.A.S.B. in E-Prime
And they came to Him and woke Him, saying, "Save us, Lord; we perish!"
Revised Standard Version
And they went and woke him, saying, "Save, Lord; we are perishing."
Young's Literal Translation
and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'