Verse Comparison: Matthew 8:26
American Standard Version
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Amplified® Bible
And He said to them, Why are you timid {and} afraid, O you of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great {and} wonderful calm (a perfect peaceableness).
Contemporary English Version
But Jesus replied, "Why are you so afraid? You surely don't have much faith." Then he got up and ordered the wind and the waves to calm down. And everything was calm.
Darby English Version
And he says to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then, having arisen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.
Good News Bible
"Why are you so frightened?" Jesus answered. "What little faith you have!" Then he got up and ordered the winds and the waves to stop, and there was a great calm.
International Standard Version
He said to them, "Why are you afraid, you who have little faith?" Then he got up and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.
King James Version
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
New American Standard Bible
He *said to them, "Why are you afraid, you men of little faith? Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm."
New International Version
He replied, "You of little faith, why are you so afraid?" Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.
New King James Version
But He said to them, "Why are you fearful, O you of little faith?" Then He arose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.
N.A.S.B. in E-Prime
He said to them, "Why do you fear, you men of little faith?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm.
Revised Standard Version
And he said to them, "Why are you afraid, O men of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Young's Literal Translation
And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;