Verse Comparison: Matthew 8:27
American Standard Version
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
Amplified® Bible
And the men were stunned with bewildered wonder {and} marveled, saying, What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him!
Contemporary English Version
The men in the boat were amazed and said, "Who is this? Even the wind and the waves obey him."
Darby English Version
But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?
Good News Bible
Everyone was amazed. "What kind of man is this?" they said. "Even the winds and the waves obey him!"
International Standard Version
The men were amazed and said, "What kind of man is this? Even the winds and the sea obey him!"
King James Version
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
New American Standard Bible
The men were amazed, and said, "What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?"
New International Version
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!"
New King James Version
So the men marveled, saying, "Who can this be, that even the winds and the sea obey Him?"
N.A.S.B. in E-Prime
The men felt amazed, and said, "What kind of a man can even command the winds and the sea obey Him?"
Revised Standard Version
And the men marveled, saying, "What sort of man is this, that even winds and sea obey him?"
Young's Literal Translation
and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'