Verse Comparison: Matthew 9:12
American Standard Version
But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
Amplified® Bible
But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong {and} well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak {and} sick.
Contemporary English Version
Jesus heard them and answered, "Healthy people don't need a doctor, but sick people do.
Darby English Version
But [Jesus] hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill.
Good News Bible
Jesus heard them and answered, "People who are well do not need a doctor, but only those who are sick.
International Standard Version
When Jesus heard that, he said, "Healthy people don't need a physician, but sick people do.
King James Version
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
New American Standard Bible
But when Jesus heard {this,} He said, "{It is} not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.
New International Version
On hearing this, Jesus said, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
New King James Version
When Jesus heard that, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
N.A.S.B. in E-Prime
But when Jesus heard this, He said, "Those who have good health do not need a physician, but those who have sickness.
Revised Standard Version
But when he heard it, he said, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.
Young's Literal Translation
And Jesus having heard, said to them, `They who are whole have no need of a physician, but they who are ill;