Verse Comparison: Matthew 10:5
American Standard Version
These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into `any' way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:
Amplified® Bible
Jesus sent out these twelve, charging them, Go nowhere among the Gentiles and do not go into any town of the Samaritans;
Contemporary English Version
Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: Stay away from the Gentiles and don't go to any Samaritan town.
Darby English Version
These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;
Good News Bible
These twelve men were sent out by Jesus with the following instructions: "Do not go to any Gentile territory or any Samaritan towns.
International Standard Version
These were the twelve whom Jesus sent out, charging them with the words, "Don't turn off into the road that leads to the gentiles, and don't enter a town of the Samaritans.
King James Version
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
New American Standard Bible
These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in {the} way of {the} Gentiles, and do not enter {any} city of the Samaritans;
New International Version
These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
New King James Version
These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans.
N.A.S.B. in E-Prime
These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans;
Revised Standard Version
These twelve Jesus sent out, charging them, "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans,
Young's Literal Translation
These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, `To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,