Verse Comparison: Matthew 10:26
American Standard Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Amplified® Bible
So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.
Contemporary English Version
Don't be afraid of anyone! Everything that is hidden will be found out, and every secret will be known.
Darby English Version
Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.
Good News Bible
"So do not be afraid of people. Whatever is now covered up will be uncovered, and every secret will be made known.
International Standard Version
"So never be afraid of them. For there is nothing covered that will not be exposed, and nothing secret that will not be made known.
King James Version
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
New American Standard Bible
"Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.
New International Version
"So do not be afraid of them. There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.
New King James Version
Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore do not fear them, for nothing will remain concealed that will not come to light, or hidden that will not become known.
Revised Standard Version
"So have no fear of them; for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.
Young's Literal Translation
`Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;