Verse Comparison: Matthew 10:37
American Standard Version
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Amplified® Bible
He who loves [and takes more pleasure in] father or mother more than [in] Me is not worthy of Me; and he who loves [and takes more pleasure in] son or daughter more than [in] Me is not worthy of Me;
Contemporary English Version
If you love your father or mother or even your sons and daughters more than me, you are not fit to be my disciples.
Darby English Version
He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
Good News Bible
"Those who love their father or mother more than me are not fit to be my disciples; those who love their son or daughter more than me are not fit to be my disciples.
International Standard Version
"The one who loves his father or mother more than me isn't worthy of me, and the one who loves a son or daughter more than me isn't worthy of me.
King James Version
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
New American Standard Bible
"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
New International Version
"Anyone who loves his father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me;
New King James Version
He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
N.A.S.B. in E-Prime
"He who loves father or mother more than Me does not prove worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me has not proved himself worthy of Me.
Revised Standard Version
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me;
Young's Literal Translation
`He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,