Verse Comparison: Matthew 12:10
American Standard Version
and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.
Amplified® Bible
And behold, a man was there with one withered hand. And they said to Him, Is it lawful {or} allowable to cure people on the Sabbath days?--that they might accuse Him.
Contemporary English Version
where there was a man whose hand was crippled. Some Pharisees wanted to accuse Jesus of doing something wrong, and they asked him, "Is it right to heal someone on the Sabbath?"
Darby English Version
And behold, there was a man having his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath? that they might accuse him.
Good News Bible
where there was a man who had a paralyzed hand. Some people were there who wanted to accuse Jesus of doing wrong, so they asked him, "Is it against our Law to heal on the Sabbath?"
International Standard Version
Suddenly a man with a paralyzed hand appeared. The Pharisees asked Jesus if it was lawful to heal on the Sabbath, intending to accuse him of doing something wrong.
King James Version
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
New American Standard Bible
And a man {was there} whose hand was withered. And they questioned Jesus, asking, "Is it lawful to heal on the Sabbath?--so that they might accuse Him."
New International Version
and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to accuse Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
New King James Version
And behold, there was a man who had a withered hand. And they asked Him, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"—that they might accuse Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And a man came whose hand had withered. And they questioned Jesus, asking, "Do we consider it lawful to heal on the Sabbath?"--so that they might accuse Him.
Revised Standard Version
And behold, there was a man with a withered hand. And they asked him, "Is it lawful to heal on the sabbath?" so that they might accuse him.
Young's Literal Translation
and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, `Is it lawful to heal on the sabbaths?' that they might accuse him.