Verse Comparison: Matthew 12:49
American Standard Version
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Amplified® Bible
And stretching out His hand toward [not only the twelve disciples but all] His adherents, He said, Here are My mother and My brothers.
Contemporary English Version
Then he pointed to his disciples and said, "These are my mother and my brothers!
Darby English Version
And, stretching out his hand to his disciples, he said, Behold my mother and my brethren;
Good News Bible
Then he pointed to his disciples and said, "Look! Here are my mother and my brothers!
International Standard Version
Then pointing with his hand at his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers!
King James Version
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
New American Standard Bible
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!
New International Version
Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers.
New King James Version
And He stretched out His hand toward His disciples and said, “Here are My mother and My brothers!
N.A.S.B. in E-Prime
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!
Young's Literal Translation
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!