Verse Comparison: Matthew 13:25
American Standard Version
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Amplified® Bible
But while he was sleeping, his enemy came and sowed also darnel (weeds resembling wheat) among the wheat, and went on his way.
Contemporary English Version
But while everyone was sleeping, an enemy came and scattered weed seeds in the field and then left.
Darby English Version
but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away.
Good News Bible
One night, when everyone was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.
International Standard Version
While people were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away.
King James Version
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
New American Standard Bible
"But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
New International Version
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
New King James Version
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.
N.A.S.B. in E-Prime
"But while his men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
Young's Literal Translation
and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,