Verse Comparison: Matthew 13:40
American Standard Version
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
Amplified® Bible
Just as the darnel (weeds resembling wheat) is gathered and burned with fire, so it will be at the close of the age.
Contemporary English Version
Weeds are gathered and burned. That's how it will be at the end of time.
Darby English Version
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
Good News Bible
Just as the weeds are gathered up and burned in the fire, so the same thing will happen at the end of the age:
International Standard Version
Just as weeds are gathered and burned with fire, so it will be at end of the age.
King James Version
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
New American Standard Bible
"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
New International Version
"As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
New King James Version
Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.
N.A.S.B. in E-Prime
"So just as the tares we gather up and burn with fire, so shall it occur at the end of the age.
Young's Literal Translation
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,