Verse Comparison: Matthew 13:41
American Standard Version
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
Amplified® Bible
The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all causes of offense [persons by whom others are drawn into error or sin] and all who do iniquity {and} act wickedly,
Contemporary English Version
The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom everyone who does wrong or causes others to sin.
Darby English Version
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
Good News Bible
the Son of Man will send out his angels to gather up out of his Kingdom all those who cause people to sin and all others who do evil things,
International Standard Version
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes others to sin and those who practice lawlessness
King James Version
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
New American Standard Bible
"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
New International Version
The Son of Man will send out his angels, and they will weed out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil.
New King James Version
The Son of Man will send out His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness,
N.A.S.B. in E-Prime
"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,
Young's Literal Translation
the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,